Christmas dinner is a cherished tradition, steeped in centuries of history and influenced by different cultures. But how did we arrive at today’s festive feast?